Serdecznie polecamy występ Pani Naomi Utamakura w poniedziałek 05.08, g.18.00
Galeria Azjatycka, Freta 5, Warszawa
Ballada o Złotym Kruszcu – Naomi Utamakura, japońska śpiewaczka, kompozytorka i producentka muzyczna, zaprezentuje swoją autorską formę sceniczną wakageki, w której łączy klasyczną poezję waka z muzyką współczesną, przekazując ducha japońskiej kultury. „Księżyc i złoto” to utwór sceniczny, w którym splatają się wątki historyczne – z okresu po wojnie rodów Heike i Genji w XII wieku – z refleksją nad mocą sztuki i miłości. Wstęp 20 zł
歌枕直美（うたまくらなおみ）－主演・作曲・プロデュース
日本の美しい心を伝える万葉集の和歌を、それまで学んできた西洋音楽と融合させ、新しい歌に作り上げたCD「音楽で綴る万葉集」シリーズを1997 年より十三年に渡って発表。さらに2002 年より、古から伝わる和歌を新しい音楽に乗せて歌うことにより歴史の中にある知恵を表現する新しい舞台芸術「和歌劇」を制作し、国内外で公演。
ヨーロッパ公演では、（・・・）日本の心を感じたとの評価を得る。また、各地に残る歴史文化を再発見し、その中にある知恵を新たに展開していこうという試み「歴史的建築を生かすコンサート」を25回以上行っている。プロフィール
Naomi Utamakura – japońska artystka, kompozytorka i producentka muzyczna.
Od roku 1997 wydaje płyty CD z autorskiej serii “Manyōshū tkane muzyką”. W roku 2002 stworzyła nowy gatunek sceniczny wakageki, w którym prezentuje dzieje Japonii i mądrość historii, łacząc klasyczną poezję waka z muzyką współczesną. Koncertuje zarówno w Japonii jak i poza jej granicami, gdzie cieszy się opinią artystki doskonale przekazującej sedno japońskiej kultury. Z krajów poza azjatyckich występowała m.in. we Francji, Niemczech i w Polsce. Prezentowała wakageki m.in. w Warszawie, Poznaniu, Gdańsku i innych miastach. W cyklu ponad 25 koncertów z serii „Ożywiając historię” odkrywa na nowo kulturę i historię poszczególnych regionów Japonii, starając się nadać nowy wymiar mądrości w nich zawartej.
